EDITION ORIGINALE AVEC ENVOI DE L'ARTISTE. Paris, Editions de Minuit. 1955. In-4 (21 x 27 cm), demi-toile, plats de carton noir, premier plat illustré en bleu et blanc, album à transformations, 32 planches recto-verso illustrées en couleurs par Maurice Henry, dont 16 ajourées. Edition originale avec la seconde couverture (la première, jaune avec un ajour, fut abandonnée en raison des difficultés techniques de perforation et remplacée par un cartonnage noir non ajouré imprimé en noir et bleu). Exemplaire enrichi d'un ENVOI de l'artiste à l'éditeur et directeur de collection Robert Carlier (Club français du livre) : "A Robert Carlier, en cordial hommage - Maurice Henry". Un "étonnant album à transformations, où l'animation du récit repose sur un ingénieux système de caches et de découpage ordonnant les métamorphoses successives des décors, des personnages et des compositions figuratives ou abstraites qui traversent cette odyssée onirique" (Vignes. Bibliographie des Editions de Minuit, n°198) et sans doute l'un des livres illustrés les plus originaux de cette moitié du XXe siècle : "la notion de trompe-l'oeil prend ici un sens nouveau : la somme de ce qui est perçu au départ est totalement différente de ses éléments constituants, et l'animation du récit s'est opérée par soustractions successives." (Marc Thivolet, in Encyclopedia Universalis, suppl.) ; quelques légères plissures aux plats, par ailleurs bel exemplaire.
