Lettre sur le Théâtre anglois, avec une Traduction de L'Avare, Comédie de M. Shadwell, et de La Femme de Campagne, Comédie de M. Wicherley
Réf : 000224YK
Notre Prix TTC
250 €
Description
Détails
Deux volumes petits in-8 reliés (11,5 x 16,7 cm), plein veau marbré, dos lisses ornés de dorures, tranches rouges, armes sans nom aux 2é plats, titre et 408 pages au tome 1, titre et 378 pages au tome 2, pas de mention d'éditeur ni de lieu. La lettre sur le théâtre Anglois s'étale sur 66 pages, on y parle de la difficulté de rendre en traduction l'esprit de la pièce d'origine, dans les pages 19 à 47 l'auteur traduit un long passage de l'ouvrage de Dryden : Essay of Dramatick Poesie. L'ouvrage est anonyme, Barbier dans son dictionnaire des ouvrages anonymes et pseudonymes l'attribue à Pierre-Joseph Fiquet du Boccage (volume 2, notice 9582), Soleinne : V-493 ; quelques épidermures sur le cuir, mors supérieur des deux volumes fendu en queue, par ailleurs assez bon état général pour cette reliure d'époque.
Marque
Abraxas
Poids en gramme
600
Auteur
Fiquet du Boccage Pierre-Joseph ,Shadwell Thomas,Wycherley William
In-12 (12x19 cm), broché en partie non coupé, 245 pages, avec la mise en scène de Sir Herbert Beerbohm Tree, version française de Jacques Arnavon ; pliures au dos, léger manque aux coiffes un...
In-12 (8,8 x 13,5 cm), cartonnage papier de l'éditeur, dos toilé, 157 pages ; coupes et coins usés, marques d'usure sur les plats, quelques rousseurs, assez bon état général....
In-8 (15 x 20,5 cm), dos carré collé, 143 pages ; des rousseurs sur les tranches et en début et fin de volume, coiffes et bords des plats un peu frottés, par ailleurs intérieur frais, bon état...
Cinq volumes in-4 (20 x 29 cm), feuilles sous couvertures rempliées et emboîtages toilés, exemplaire numéroté (n°286), imprimé en 1964-1966 et illustré par Yvonne Debeauvais ; Tome 1 :...
